По случаю 15-ти летнего юбилея Туристической фирмы «ЯНА»
объявляем о проведение акции
«YANA Luxury Travel – 15 лет»

Период действия акции продлен
до 15.03.2010 года

Официальные условия Акции

Первый приз – ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ в ОАЭ Предоставляется проживание 5 ночей для 2 персон в стандартном номере с питанием завтрак в отеле - Mina A`Salam гостиничного комплекса Madinat Jumeirah (ОАЭ)* Период действия сертификата с 01.02.-15.03. 2010, 15.05.-15.10.10. Второй приз – ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ в ЮАР Предоставляется проживание в стандартном номере с питанием завтрак для 2 персон по следующему маршруту*: Йоханнесбург (1 ночь) – Сан Сити или Лоджи в районе Национального парка Пиланесберг (2 ночи) – Водопады Виктория, Замбия (2 ночи). Название и категория отелей будет определена на момент оформления тура. Период действия сертификата: 25.01.2010 – 31.03.2010 или 12.04.2010 – 25.04.2010 Третий приз – ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ в ГРЕЦИЮ Предоставляется проживание 6 ночей в стандартном номере с питанием завтрак для 2 персон в отеле Grecotel Mykonos Blu(Греция).*  Период действия сертификата: 01.05.2010 – 14.06.2010 или 11.09.2010 – 10.10.2010

*- Под понятием "Предоставляется проживание" понимается право покупки подарочного сертификата за 1 грн.

Условия акции:

- Участники Акции - покупатели туристических путевок, которые заключили договор на покупку тура в офисе фирмы «Яна» или у официальных турфирм-агентов по Украине, а также турфирмы-агенты и менеджеры-агенты.  
- Организатор Акции: ООО «Туристическая фирма ЯНА».
- Подарочный сертификат предоставляется только на проживание указанного количества человек, в указанном отеле, указанной категории с указанным питанием на указанное количество ночей.  
- Период проведения акции с 15 октября 2009 по 15 марта 2010 года.
- При заключении договора покупки тура/ оформлении заявки от турфирмы-агента/ менеджера - агента, менеджер  Туристической фирмы «ЯНА» оформляет именной Сертификат участнику акции с указанием Фамилии и  номера заказа.
- Сертификат является именным и не может быть передан Участником Акции другому лицу.
- Дата, место и время розыгрыша призов будет сообщено дополнительно;
- Внимание! Денежный эквивалент приза Акции не выдается. Подарочный сертификат не подлежит обмену;
- заказы на группы в расчет не принимаются, если для этих групп были предложены специальные условия;
- Номера подтверждаются при наличии свободных мест в отелях
- в розыгрыше призов не принимаются участие аннулированные туры;
- Участник Акции, обязан соблюдать правила, сроки и условия организации тура, доведенные до их сведения организатором Акции;
- Подарочный Сертификат является именным и не может быть передан Участником Акции другому лицу.
- Организатор Акции не несет ответственность в случае отказа победителю розыгрыша Акции в  визе для въезда в страну, в которую был выигран Подарочный сертификат;
- Результаты розыгрыша призов являются окончательными и не подлежат обжалованию.
- Получение призов Участниками Акции осуществляется согласно этих Правил.
- Призы обмену и возврату не подлежат. Передача права на получение подарочного сертификата другому человеку не допускается. Правом на получение подарочного сертификата обладают только Участники Акции, и оно не может рассматриваться как денежное обязательство. Не допускаются любые действия, операции, соглашения, где Подарочные сертификаты будут предметом соглашения или способом платежа.
- Организатор не несет ответственности в случае форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийное бедствие, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, существенные изменения в законодательстве, которое действует на территории проведения Акции, другие обстоятельства, которые не подчиняются
контролю со стороны Организатора.
- Все Участники Акции, принимая в ней участие, соглашаются с этими Правилами и обязуются придерживаться и выполнять их.
- Организатор Акции оставляет за собой право в любой момент проведения Акции вносить изменения в условия и сроки проведения Акции.
- Данные Правила являются единственными официальными правилами участия в Акции. Какая-либо иная информация касательно условий, порядка и сроков проведения Акции должна отвечать этим Правилам.   В случае расхождений или разного толкования каких-либо положений, которые касаются проведения Акции, преимущество остается за толкованиями и положениями, изложенными в этих Правилах. Изменения в эти правила могут вноситься согласно действующего законодательства Украины.
Дополнительную информацию об акции Вы можете получить у директора по внешнеэкономическим связям

Именной Сертификат участника акции

Виктория Колодко
тел. (044) 4907373
e-mail: victoria@yana.kiev.ua